Mastodon APIをサポートせずに頑張るのはそれはそれで茨の道であり難しそうだな。そもそもまずリプライ機能を実装しろという話はあるが (すみません)